Projekte

  • Das Buch «Kinder für Kinder»

    Im Juni 1999 wurde ein russisch-deutsches Buch «Kinder für Kinder» herausgegeben. Angespornt von den Lehrern, stellen Kinder Allerlei Rätsel, Märchen auf, ersinnen spannende Geschichten, Erzählungen, Essays, reimen Gedichte.

    Mehr lesen

  • Kinderzeitschrift «Suppe»

    Unter fachlicher Anleitung erstellten deutsche, russische und andere ausländische Kinder gemeinsam ein Buch. Auf Deutsch und in russischer Muttersprache verfassten sie Märchen, Rätsel, Gedichte und Erzählungen, die ein Stück Heimatund Fremdkultur widerspiegeln.

    Mehr lesen

  • Tango und Tanga

    Тangо ist in diesem Stück der Name des Helden, der um die Liebe seiner Tanga kämpft. Angelehnt an Shakespeares Werk „Romeo und Julia“ wird der Kampf rivalisierender Jügend-Gangs unterschiedlicher Herkunft dargestellt.

    Mehr lesen

  • Vokal-Projekt «Chance Time»

    Ziel des Projektes ist die Planung, Vorbereitung und Durchführung einer monatlichen Kindersendung im „Dortmunder Kanal“. Daran teilnehmen sollen Kinder und Jugendliche aus Deutschland und Osteuropa. Über ein integratives, interkulturelles Konzept werden individuelle, eventuell auch nationalspezifische Kompetenzen in das handlungsorientierte Begegnungsprojekt eingebunden.